Prensa, léxico e ideología: el caso de la Primera Guerra Carlista

Resumen

Este trabajo examina en El Eco del comercio, El Español y en la Gaceta oficial de Oñate la formación de diferentes discursos políticos basados en conceptos y en un léxico asociado, con el objetivo de mostrar similitudes y diferencias entre el marco lingüístico carlista y liberal y, en este, matices diferentes. Para ello, efectúa un análisis de contenido de noticias vinculadas con dos momentos de la Primera Guerra Carlista: el segundo sitio de Bilbao y el final de la Expedición Real. Se estudian 436 referencias clasificadas según su carácter político y los valores transmitidos, para concluir que no existen diferencias significativas en los discursos isabelinos, pues ambos periódicos tienen como máximas los conceptos derivados de la Revolución francesa ‘patria’ y ‘libertad’, atribuyendo a carlistas sus antónimos; no obstante, el discurso carlista incide en la ‘legitimidad’ y acusa a los contrincantes de ‘revolución’. Aunque sean diferentes, todos coinciden en la utilización de voces que denotan la incivilización del bando contrario.